专门的“听说”训练很有必要

我们在国内学语文都不需要进行专项的“听说”训练,而是从认字开始的。为什么这种“认字先行”的思路,在国内行得通,在海外实践效果就不好呢?

主要是国内的孩子从小生活在中文的环境,其“听说”的训练足够多,而海外的情况就截然不同。我们以第一代海外华裔孩子为例,看看他们的中文环境。大部分的孩子,父母都是华人,那么他们在很小的时候,家里基本讲中文。但是,孩子们电视里看的大部分是英文节目或影视;收音机里是英文的广播;走到超市、商场、餐馆,英文如影随形;到了学校,更是英文的天下。也就是说,孩子接受的中文语言信息,基本局限在家里,而且内容基本是日常生活的交流。可以说,海外孩子中文语言信息的摄入是非常不足的;同样,中文语言的发放训练也是非常不够的。

我们尝试用下图来示意性地展现国内和海外0到12岁小孩从他们生活环境中得到的中文听说训练。在0岁时,孩子接触的主要是父母和爷爷奶奶、外公外婆,国内和海外孩子接受到的中文语言训练基本相同。但是,随着年龄的增长,外部语言环境的影响越来越大。国内孩子接受的中文听说训练量迅速增加,海外孩子接受到的中文听说训练量却不断减少。一正一负,我们可以看出,到了5、6岁,差距已经非常大了。

国内与海外孩子进行中文听说训练的对比示意图

目前的海外中文教材都是从“读写”开始的,几乎不加入任何“听说”的训练,即使个别教材有“听”的训练,也是非常非常有限的。

要想让孩子的中文语言文化储备足够深厚,对于中文的“听”和“说”必须有意识地进行专项训练。特别是孩子的婴幼期是语言发展的黄金时期,家长不要急于让孩子花时间去认字。在中英文学习的平衡上,也建议以中文为主,英文为辅。因为孩子有足够的时间和机会在幼儿园和以后的学校中学习英文。

关于这个问题,我们会在以后的章节中详细讲述如何轻松而又自然高效地进行“听”和“说”训练。

版权所有©同乐文化科技有限公司 | 地址: 14200 SE 13th Pl, Bellevue, WA 98007 | 欢迎关注同乐公众号

体验课程

体验课程